:::
端午節為什麼要戴香包？由來是什麼？香包的英文怎麼說？
端午節為什麼要佩戴香包呢？它的由來是什麼呢？
香包在現代英文通常被翻譯為「Sachet」，它是一種裝載香料的袋子，在古代中國是年幼者所佩戴的一種飾品，內裝有雄黃、熏草、艾葉等香料。據說香包還有避邪的功效。
至於為什麼會這樣想，在過去，每逢夏季各種蟲、菌繁衍活躍的時候，人們會將具有殺菌作用的雄黃、艾草、菖蒲研磨成粉末，用布包裹起來，佩戴在胸前，利用其散發出的香氣，使蟲、菌不敢侵擾，其實是一種相當科學的作法。而端午節正好是夏季即將到來的時刻，每年農曆五月初五，陽氣強盛、陰氣減退，天氣炎熱。蚊蠅、蟲蛇等各種危害生物也會活躍起來，傳染病易於滋生。因此，古人稱五月為「惡月」或「百毒月」，還有民間俚語提醒人們「端午節，天氣熱，五毒醒，不安寧。」
所謂的五毒，指的是古代人將蛇、蠍、蜈蚣、蟾蜍、蜘蛛等五種昆蟲稱為五毒。後來逐漸演變，如果把香包設計成老虎的形狀，讓小孩子佩戴在身上，除了防蚊蟲，還有驅邪避魔的意義。隨著時間的演變，香包已不僅僅是端午節的應景物品，更成為一種裝飾品。
