2024-01-11 中英對照讀新聞》Slovak PM sees Ukraine war lasting to 2030 without peace talks 斯洛伐克總理認為若無和談烏克蘭戰爭要持續到2030年
來源：自由時報
2024/01/10 05:30
◎管淑平
Slovak premier Robert Fico said Friday that the Ukraine war risks lasting until 2030 if peace talks are not started.
斯洛伐克總理羅伯特‧費科週五說，如果沒有展開和平談判，烏克蘭戰爭有持續到2030年的風險。
The populist left-winger won September’s general election, pledging during the campaign to discontinue the military aid given to Ukraine by previous governments.
這名民粹主義左派贏得9月的大選，他在選戰期間承諾停止前政府給予烏克蘭的軍事援助。
"This conflict is frozen, it is in a state wherein it may last until 2029 or 2030," Fico told reporters in Prague after meeting his Czech counterpart Petr Fiala.
費科在布拉格與他的捷克對等官員、總理彼得‧費亞拉會面後，告訴記者「這場衝突凍結了，現在的情況使這場衝突或許會持續到2029年或2030年」。
"It is better to lead talks for 10 years in peace or with suspended combat operations than to go to the negotiations table after 10 years without any result, only to find out that we have another 500 or 600 thousand dead," he added. (AFP)
「在和平狀態或者戰鬥行動暫停下，進行持續10年的談判，比經過10年戰爭卻毫無結果，只造成又多了50或60萬人死亡才坐上談判桌還好」，他接著說道。（法新社）
新聞辭典
discontinue：動詞，停止（生產或供應某物或服務）。例句：We are discontinuing sales of older iPhone models.（我們將停止銷售舊款iPhone。）
counterpart：名詞，不同組織或國家的職務對等者。例句：The president met with his Italian counterpart to discuss the crisis.（總統與義大利總統會面討論這場危機。）
新聞RSS跑馬燈
新聞RSS位址113 學年度 珍妮絲老師的英語生活網 英語課表 download pdf
| 時間 | 節 | 一 | 二 | 三 | 四 | 五 | 六 |
| 08:00~08:40 | 導師時間 | 導師時間 | 導師時間 | 導師時間 | 導師時間 | 導師時間 | |
| 08:40~09:20 | 一 | 604英語 |
403英語 |
205英語 |
404英語 |
605英語 |
|
| 09:30~10:10 | 二 | 203英語 |
404英語 |
404英語 |
|||
| 10:30~11:10 | 三 | 205英語 |
204英語 |
203英語 |
204英語 |
||
| 11:20~12:00 | 四 | 605英語 |
604英語 |
405英語 |
|||
| 12:00~12:40 | 午餐時間 | ||||||
| 12:40~13:30 | 午休時間 | ||||||
| 13:40~14:20 | 五 | 405英語 |
604英語 |
||||
| 14:30~15:10 | 六 | 403英語 |
405英語 |
||||
| 15:20~16:00 | 七 | 403英語 |
605英語 |
||||
| 八 | |||||||
收支簿一覽
活動剪影
檔案下載
| 檔名 | 上傳者 |
|---|---|
| 谷靜仁 | |
| 谷靜仁 |
常用網站
| 網站名稱 | 人氣 |
|---|---|
|
113 學年度 珍妮絲老師的英語生活網
https://www.starfall.com/h/
熟悉 phonics 以及 從單字進階到閱讀的好地方
|
0 |
|
113 學年度 珍妮絲老師的英語生活網
Breaking News English Lessons: Easy English World News Materials - ESL
這個網站以新聞文章當作英文學習教材，目前已超過2000個課程，並按程度分成7個等級，不斷新增英文新聞文章...
|
0 |
|
113 學年度 珍妮絲老師的英語生活網
BBC Learning English - China Home Page
來自於英國老牌媒體 BBC，他們針對外國語言學習者設計了一個英語學習網站，每天都會持續更新素材，包含文...
|
0 |
|
113 學年度 珍妮絲老師的英語生活網
2023家長必看！12大兒童英文故事書推薦，讓孩子從閱讀中愛上英文！ AmazingTalker®
閱讀繪本往往是孩子學習英文的最佳選擇之一，天馬行空的故事劇情搭配生動有趣的插圖，總是能引起小朋友們...
|
3 |
|
113 學年度 珍妮絲老師的英語生活網
不用買書也OK！兒童英文有聲書app推薦5選 AmazingTalker®
現在的父母越來越重視孩子的英文啟蒙，有些父母甚至在寶寶0歲時就開始共讀英文故事，從小培養英文語感，...
|
2 |
影片列表
| 發布日期 | 影片名稱 |
|---|---|
|
2024-01-11 113 學年度 珍妮絲老師的英語生活網 《RISJ》台灣最不受信任的媒體是____? 國外如何看待台灣媒體？ - YouTube 親愛的小朋友，學會如何辨別媒體的好壞，可以大大降低你們瀏覽網頁時，得到錯誤資訊的機會。這部影片透過國外媒體的評比，讓你知道哪個媒體是最具公信力、最值得相信的。 |
|
2024-01-11 113 學年度 珍妮絲老師的英語生活網 如何每天十分鐘，自然增強英語聽力｜JRLEE學英文 - YouTube 想要一邊充實正能量一邊學英文嗎？趕快點選我的購書連結喔～【購買JR的英文學習書】https://www.books.com.tw/products/0010861255?sloc=main《JR英文學習書介紹》►►https://youtu.be/5mJwhZc4UGY《如何有效記憶單字》►► https://y... |
|
2024-01-11 113 學年度 珍妮絲老師的英語生活網 單字太多?文法難學? 這樣學英文最有效! feat. Eric - YouTube 不論是背單字、學文法、還是不敢開口說，經驗老道的Eric老師來和大家分享最有效的英文學習方法! 去 VoiceTube 跟 Eric 學英文：https://bit.ly/35X0Pk7成為頻道會員 ► http://bit.ly/rde-join英文學習技巧播放清單：https://bit.ly/2M3ri9N... |
作品分享列表
| 上傳日期 | 作品主題 | 人氣 |
|---|---|---|
| 2024-01-11 09:51:00 | 113 學年度 珍妮絲老師的英語生活網 英文作文佳作3 | 1 |
| 2024-01-11 09:51:00 | 113 學年度 珍妮絲老師的英語生活網 英文作文佳作4 | 1 |
| 2024-01-11 09:50:00 | 113 學年度 珍妮絲老師的英語生活網 英文作文佳作2 | 1 |
| 2024-01-11 09:43:00 | 113 學年度 珍妮絲老師的英語生活網 英文作文佳作1 | 1 |
